[Mew-dist 228] multiple charsets (Re: How to reply from Gnus-5.3 with mew?)
Shuhei KOBAYASHI
shuhei-k at example.com
1996年 12月 3日 (火) 20:03:58 JST
こばやし@JAIST です。
>>>>> In <199612030719.QAA00460 at example.com>,
>>>>> Mitsuru Hase(長谷 満) <hase at example.com> wrote:
> p.s.: mew-1.06でiso-2022-jp と iso-8859-1混在させたファイルをアタッチ
> したら、何と両方ともちゃんと表示された!(うれし〜)でも、NEXTSTEP
> ではバケバケでした。
> Content-Transfer-Encoding: 7bit が当たり前と思っていたら、IE など
> は "8bit" が標準のようです。
Mew 1.5x になってから複数 charset の attach を色々と試しているのです
が、CTE: 7bit な charset に関しては、同時に attach 可能な charset は
mew-mule-charset-mime-trans によって制限を受けるのですね。 default の
*iso-2022-ss2-7* では ISO-2022-JP と ISO-2022-KR の混在などはできない
ようです。charset=ISO-2022-KR と宣言されているにもかかわらず、実際は
ISO-2022-JP-2 といった状態になってしまいます。
(defvar mew-mule-charset-mime-trans *iso-2022-int-1*)
にした方が良いのではないでしょうか? mule-19.33-delta の場合には
(defvar mew-mule-charset-mime-trans 'coding-system-iso-2022-int-2)
とすれば ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-2022-CN の混在までは大丈夫なよ
うです。ただし最終的に draft を mew-mule-charset-mime-trans で save す
るという実装は iso-8859-* や euc-* を CTE: 8bit で attach する場合に破
綻すると思います。Mew では CTE: 8bit に対応する予定はないのでしょうか?
--
小林 修平 / Shuhei KOBAYASHI / <shuhei-k at example.com>
Mew-dist メーリングリストの案内