菅原と申します. おかげさまで綾波も末摘花も読めました :-) でも Kazu> > 読めません。でも、私は Received: ヘッダを en/decode して欲しいとも思い Kazu> > ませんし、そもそも強制的(?)に表示させなくては表示されない部分なのでは？ Kazu> Kazu> 符号化と復号化が非対称なのは、「符号化のときは ASCII でない全ての文字列 Kazu> を符号化する必要がある」のに対し「復号化のときは必要なものだけ復号化すれ Kazu> ばよい」からです。 Kazu> Kazu> 私は、Received: が復号化されてもちっとも嬉しくありません。 普通はそうだと思うので, 個人的に設定しておきます.