[Mew-dist 3106] [Q] Why I can't read message with some Subject ?

[Yutaka Takeuchi]

武内＠JALです。いつも質問ばかりで済みません。

Subject の内容によっては、Summaryには'M'と表示されるのに、
'スペース'でメッセージを読もうとすると、マルチパート部分が
表示されず、文字コードがデコードされない状態になる事が有ります。

これはFAQでしょうか?
何か対策の方法は有るのでしょうか?
よろしく御教示の程お願い致します。

当方の環境は、(j)perl5.004_1_2、Mule 2.3(emacs 19.28.1 base)、im-76、
Mew1.92で、im、mewの設定ファイルはメールアドレスを変更しただけでその他の
部分はいじっていません。

【デコードされないメール】

Return-Path: <POPmail>
>From POPmail Wed Dec 10 09:15:10 1997
Date: Wed, 10 Dec 97 09:17:12 +0900
Message-Id: H00000c001ff67e6 at example.com
Subject: =?ISO-2022-JP?Q?FUEL_LOADING_FORM=1B$B:n at example.com%7%9%F%`=1B(J_C/O=1B$B2q5D5D;vO?=1B(J?=
MIME-Version: 1.0
From: Takeuchi/JRZ_C at example.com
To: Takeuchi/JRZ_C at example.com
Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-02487755-00000001"


--openmail-part-02487755-00000001
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=1B$B%F%9%H%a!<%k#1=1B(J

Message=1B$B$,%G%3!<%I$5$l$J$$!#=1B(J

--openmail-part-02487755-00000001--

【英数字・日本語混在のSubjectでもデコードされるメール】

Return-Path: <POPmail>
>From POPmail Wed Dec 10 10:00:10 1997
Date: Wed, 10 Dec 97 09:58:57 +0900
Message-Id: H00000c001ff6ea6 at example.com
Subject: =?ISO-2022-JP?Q?TEST_MAIL=1B$BAw?.=1B(J?=
MIME-Version: 1.0
From: Takeuchi/JRZ_C at example.com
To: Takeuchi/JRZ_C at example.com
Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-02488beb-00000001"


--openmail-part-02488beb-00000001
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=1B$B%F%9%H%a!<%k#2=1B(J

--openmail-part-02488beb-00000001--

【最初のものと殆ど同じSubjectでもデコードされるメール】

Return-Path: <POPmail>
>From POPmail Wed Dec 10 10:00:12 1997
Date: Wed, 10 Dec 97 09:59:32 +0900
Message-Id: H00000c001ff6eac at example.com
Subject: FUEL LOADING FORM
MIME-Version: 1.0
From: Takeuchi/JRZ_C at example.com
To: Takeuchi/JRZ_C at example.com
Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-02488d52-00000001"


--openmail-part-02488d52-00000001
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP; name="FUEL"
Content-Disposition: inline; filename="FUEL"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=1B$B%F%9%H%a!<%k#3=1B(J

--openmail-part-02488d52-00000001--




---------------------------------------------------------------
  武内 浩 (Yutaka Takeuchi) <Takeuchi at example.com>
        Information Systems Research & Development
                Engineering & Maintenence
                   JAPAN Airlines
---------------------------------------------------------------