[Mew-dist 3254] Re: [Q] Why I can't read message with some Subject.

[Hidenori Ohta / 太田英憲]

場所を変えた方がいいのかしら?

From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <Kazu at example.com>
Subject: Re: [Mew-dist 3251] Re: [Q] Why I can't read message with some Subject.
Date: Mon, 22 Dec 1997 22:00:00 +0900

> > 但し、ISO-2022-JP に関していえば、B encoding を使用するのが無難だと思
> > います。
> > 理由:
> > 1. ISO-2022-JP の RFC に書いてある。
> > 2. 昔は (今も?) Q encoding を理解しない UA がたくさんいた。
> > 3. B でも Q でも encode された文字列をそのまま読むのは困難。

> Sigh. Why don't you guys contribute the current draft?

上記のように書いてますが、私は個人的には q のほうが好きです。
理由:
1. たいてい、ESC のみが変更されるので、変換後の文字列が短くなると期待
   される。
2. すると、1行に書ける文字数が多くなり、folding しなくても良くなるかも
   しれない。
3. JIS code と ASCII code を知っていれば、そのまま読めるかもしれない。

しかし、header と body でルールが異なることが、間違った実装を引き起こ
す原因になるというデメリットのほうが大きいと思っています。
したがって、現状の draft に異論はないです。

では
--
ひで