[Mew-dist 488] JIS, EUC, etc.. code in Subject field

[JINMEI Tatuya / 神明達哉]

東芝の神明と申します。

Mew 1.06 から 1.54に上げたところ、JIS、EUCなどのコードを含むSubjectフィー
ルドの message mode での表示が化けるようになってしまいました。ちょっと
ソースを読んだところでは、ソースを書き換える以外にこれらをもとのコード
で表示する方法がないように思えて悩んでいます。そこで、以下の点について
教えてください。

1. ソースを書き換えずに表示する方法はあるか
2. ないとした場合、これは仕様なのか(つまり、subjectに生の漢字コードを
   含むメールをなくしたいというようなポリシーの反映なのか)。

1.であるのならば問題ないのですが、そうでなくて、かつそれが何らかのポリ
シーの反映であるなら、書き換えて使うべきかどうかの判断が別途必要だと思っ
ています。ご回答よろしくお願い致します。

なお、私はこのML(mew-dist)に入っていませんので、勝手ながらご回答は直接
私までメールしていただきたく思います。重ねてお願い致します。

				神明 達哉 (jinmei at example.com)
				株式会社 東芝  研究開発センター
				情報・通信システム研究所 研究第一担当