[Mew-dist 1305] Re: Mime or MIME

[MATSUI N. chousan]

  松井＠東大です。

# 最初に「重要ではない」と断わった話なので、これ以上話を蒸すつもりはあ
# りません。けど、一言だけ補足を:-)

  MIME と Mime、MEW と Mew、ID と id などの単語については、略語の普通
  名詞化だとか、略語にも種類があるだとか、略語発案者の意図だとか、まあ
  いろいろ言えなくもありません。

  が、そういう背後関係はさておいても、とにかく普通の文脈で MIME を 
  mime と書くことはないし、Mew を MEW と書くことはないですよね。だから 
  Mime という表記に違和感を覚えるのは、それほど変なことではないでしょ
  う。

  で、私が「Mime とする理由があるのか？」と尋ねたのは、

  Mew は MIME に対して、様々なこだわりを持っているようだから、Mime と
  いう表記にも作者のこだわりがあるのかもしれない。もしそうなら、それを
  尊重する。でなければ、変更して使うかも。

  という程度の考えでした。

(|-|<>(_)
松井長隆＠東京大学                mailto:chousan at example.com