[Mew-dist 2867] Re: Return-Path: <>, iso-8859-1, Mime Encoding of space

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: 藤原誠/ Makoto Fujiwara <makoto at example.com>
Subject: [Mew-dist 2865] Return-Path: <>, iso-8859-1, Mime Encoding of space
Date: Sat, 01 Nov 1997 00:21:09 +0900

> ○ From: 藤原 誠/ Makoto .....  というメールを出すと、
> =?iso-2022-jp?B?GyRCRiM4NhsoQg==?=  =?iso-2022-jp?B?GyRCQD8bKEI=?=/ 
> のように MIME 符号化されるので、漢字にはさまれた空白が保存されず、
> 藤原誠になってしまう。(このメールもそうなっているはずです)
> 
> Subject: 高 + 科 != 稿
>   というのも
> Subject: 高+科!=稿
>   となってしまう。

Mew は一部 RFC 2047 に沿っていないところがあります。以前守岡さんと話した
ときに、RFC 2047 は使いにくい制約があるが、これ以上符号化が増えると混乱
するので、厳密に実装しましょうということになりました。

Mew だけやってもしょうがないので、さまざまなメーラの開発者を巻き込んで作
業しないといけません。でもそのまえに、RFC 1468 の改定版を出すのが先なん
です。

--かず＠あらゆる項目が相互依存し過ぎ