[Mew-dist 3017] Re: From: に自由な文字を入れたいのですが

[Motonori Nakamura]

>>>>> On Sun, 23 Nov 1997 15:12:55 +0900, "T.Horiuchi (堀内孝彦)" <horiuchi at example.com> said:

horiuchi>     From: T.Horiuchi (堀内孝彦) <horiuchi at example.com>

horiuchi> と表示させたいのですが、実際に自分に Cc: したメールをみると

horiuchi>     From: "T.Horiuchi (堀内孝彦)" <horiuchi at example.com>

horiuchi> となっています。「 " 」 が余計なのです。これを付けないでいる
horiuchi> ことはできるのでしょうか。

RFC822 的にいうと phrase の部分なのですが、ここに . が
含まれている場合は、" " で囲まなければならないことになって
いるので、余計ではありません。IM はそこまで考えていないので:)、
きっと、sendmail が囲んでいるんでしょうね。

     specials    =  "(" / ")" / "<" / ">" / "@"  ; Must be in quoted-
                 /  "," / ";" / ":" / "\" / <">  ;  string, to use
                 /  "." / "[" / "]"              ;  within a word.

- motonori