[Mew-dist 3035] Message can't be MIME-decoded

1997年 11月 28日 (金) 11:02:33 JST

武内＠JALです。

長文で済みません。

HPのOpen Mailで構築された社内Mail Systemの中で、Mewを使っています。
押し着せのクライアント(Open Mail Client)を使っていると問題は無いのですが、
Mewを使うと以下の不具合が起こっています。

POSTMASTERに話をしようと思うのですが、社内MAIL Systemの何が悪いのかが
良く分かりません。御教示をお願い致します。

環境は、Linux(Slackware 3.1) + Mule 2.3 + IM-7.6 + Mew 1.92で
popclientでMail ServerからMailをGETしています。

1. Rfc822Message の不具合
   47行目に示したように「MIME-Version: 1.0」が付けられて来ない。
   手動で入れるとマルチパートが表示されますが、この位置に入るのは
   正しいのでしょうか? それとも、私の設定ミスでしょうか?

Return-Path: <POPmail>
>From POPmail Thu Oct 16 11:35:08 1997
Date: Thu, 16 Oct 97 11:03:39 +0900
Message-Id: H000072e009179a6 at example.com
Subject: =?ISO-2022-JP?Q?=1B$BE>Aw=1B(J:=1B$B!Z=1B(JFuel_Loading=1B$B![1)ED%G!<%?$NHO0O=1B(J?=
MIME-Version: 1.0
From: Kitagawa/JIT_HOB at example.com
To: Takeuchi/JRZ_C at example.com
Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-0220d0cc-00000001"

--openmail-part-0220d0cc-00000001
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

TO:JRZ/C =1B$BIpFbMM=1B(J
FR:JIT/HOB =1B$BKL at example.com=1B(J

 =1B$B<gBj$K$D$$$F=1B(JMNZ/P=1B$B;{ED$5$s$KAw?.$7$?%a%b$,$"$j$^$9$N$G;29=
M$^$G$KE>Aw$$$?=1B(J
=1B$B$7$^$9!#=1B(J

 =1B$B0J>e=1B(J

 *********************************************
 *                                           *
 *   =1B$BKL at example.com=1B(J =1B$B>D=1B(J                                 *
 *   JAL=1B$B%$%s%U%)%F%C%/3t<02q<R=1B(J               *
 *   =1B$B1?9R!&@0Hw%7%9%F%`It=1B(J =1B$BBh=1B(J2=1B$B%0%k!<%W=1B(J     =
   *
 *   =1B$BEEOC!'=1B(J03-5445-7132                      *
 *   FAX =1B$B!'=1B(J03-5445-7186                      *
 *   E-Mail=1B$B!'=1B(Jkitagawaw at example.com   *
 *   Openmail=1B$B!'=1B(Jkitagawa/JIT,HOB              *
 *                                           *
 *********************************************

--openmail-part-0220d0cc-00000001
Content-Type: message/rfc822

Subject: =?ISO-2022-JP?Q?=1B$B!Z=1B(JFuel_Loading=1B$B![1)ED%G!<%?$NHO0O=1B(J?=
From: Kitagawa/JIT_HOB at example.com
To: Terata/MNZ_P at example.com

＊＊ここに「MIME-Version: 1.0」を*手動で*入れるとマルチパートが表示される。＊＊

Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-0220d0cc-00000002"

--openmail-part-0220d0cc-00000002
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

TO:MNZ/P =1B$B;{EDMM=1B(J
FR:JIT/HOB =1B$BKL at example.com=1B(J

 =1B$B<gBj$K$D$$$F0J2<$N$H$*$jDs<(?=3D$7>e$2$^$9!#=1B(J

DENSITY=1B$B!'#6!%#4#3!A#6!%#8#2=1B(J

TOTAL LBS

=1B$B!&=1B(J747(=1B$BA4=1B(I at example.com=1B(J)=1B$B!'#4#0#0#0#0!A#1#1#9#0#0#0=1B=
(J
=1B$B!&=1B(J-400=1B$B!'#3#0#0#0#0!A#1#1#9#0#0#0=1B(J
=1B$B!&=1B(J767=1B$B!'#3#0#0#0#0!A#7#8#0#0#0=1B(J
=1B$B!&=1B(JDC-10=1B$B!'#3#3#0#0#0!A#1#1#9#0#0#0=1B(J
=1B$B!&=1B(JMD-11=1B$B!'3:Ev5!$,$J$$$?$a=1B(JCHART=1B$B$rMxMQ$7$^$;$s!#=1B=
(J

=1B$B0J>e=1B(J

--openmail-part-0220d0cc-00000002--

--openmail-part-0220d0cc-00000001--

2. message/rfc822 の付かない「添付文書付のMAIL」が届きました。
   このようなMAILはシンタックス上許されるのでしょうか?
   文字コードも全くデコードされないのですが、どうすれば
   読む事が出来るのでしょうか?

Return-Path: <POPmail>
>From POPmail Fri Nov 28 09:30:06 1997
Date: Fri, 28 Nov 97 09:25:41 +0900
Message-Id: H000038901fcb826 at example.com
Subject: =?ISO-2022-JP?Q?ISDP_MTG_=1B$B5D;vO?=1B(J_(=1B$B:FAw=1B(J)?=
MIME-Version: 1.0
From: Tabata/JKV_P at example.com
To: Takeuchi/JRZ_C at example.com
Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-02408341-00000001"

--openmail-part-02408341-00000001
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=1B$BIpFbMM=1B(J

Subj =1B$B:FAw$7$^$9!#=1B(J

ESS =1B$B$NE:IU$H$7$^$9$N$G!"=1B(JESS Draft (Jenesys) =1B$B$O!"JLES=1B(J=
 Co-Mail =1B$B$7$F$$$^=1B(J
=1B$B$9!#=1B(J

=1B$B#j#k#v=1B(J =1B$BEDC<=1B(J

--openmail-part-02408341-00000001
Content-Type: application/msword; name="9711MTG.DOC"
Content-Disposition: attachment;filename="9711MTG.DOC"
Content-Transfer-Encoding: base64

0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAAAAAABAAAAIAAAAAAA