[Mew-dist 2576] Re: 接続出来ました

[kuroki at example.com]

In message "[Mew-dist 2557] Re: 接続出来ました"
    on 97/10/17, Toshiya Nishimura (西村俊哉) <nishitos at example.com> writes:
>西村です。

　黒木です。

>　以前の私の質問の自己レスにもなるのですが、メールサーバーのメールがSJISセー
>ブされている場合のmewの本文の文字化けの対処ですが、サーバー側の改善が望めな
>いために、hookを利用してなんとかしました。ぶさいくな方法ですが、このような
>方法しか思いつきませんでした。本当は、みなさんの言うとおり、サーバー側をJIS
>セーブに変更してもらうのがベストだと思いますが‥

　あれから調べてみたのですが、自分のinboxに取り込まれる漢字コードは oldjis
でセーブされているみたいです。調べる方法がわからなかったので、
set-default-file-cording-system で [--]J:: になるものを探しました。そこで、

charset=iso-2022-jp を oldjis に変えてセーブしてみたのですが、やっぱり化けて
しまいます。かならず化けた文字列の頭と後ろに「＾［＄Ｂ」と、「＾［（Ｂ」が
挿入されているのは、どういうコードに変換されようとしているのでしょうか？

　まず、自分のところの環境がどういう風に動作しているのかがうまく把握出来て
なかったりします。

////// 顔文字普及委員会　会員（嘘） //////
黒木淳一＠ｌｏｃｏｍｏｔｉｖｅ．ｃｏ．ｊｐ
------------------------------------------
( ;)(..)(: )('')( ;)(..)(: )ゴロゴロ・・・
//////////////////////////////////////////