[Mew-dist 2819] Multipart Not MIME-decoded

[Yutaka Takeuchi]

始めまして、武内＠ＪＡＬです。

社内では Open Mail (Server/Client共)でE-Mail環境が構築されているのですが、
(非公式に^^;、)Mewを使っています。Mail ServerからはPOPでとって来ています。
そこで、お尋ねですが、社内からのMailに「添付」があった時に、 Summaryには
Message/Rfc822と表示されるのですが、そこでは最早MIME Decodeがなされなくて、
日本語も旨く表示されません。

Mew側での解決方法はありませんでしょうか? (何せ公式には認められていませんので、
MAIL Masterに注文はつけられません。)

手動では、「Content-type」の前の行に「MIME-Version: 1.0」という行を挿入すると
Decodeされるのですが...

このMLに参加するMAILを出した時にADDRESS間違いから戻って来たMAILを添付します。

宜しくお願い致します。

---------------------------------------------------------------
  武内 浩 (Yutaka Takeuchi) <Takeuchi at example.com>
        Information Systems Research & Development
                Engineering & Maintenence
                   JAPAN Airlines
---------------------------------------------------------------


-------------- next part --------------
Return-Path: <POPmail>
>From POPmail Thu Oct 30 10:35:07 1997
Date: Thu, 30 Oct 97 10:28:04 +0900
Message-Id: X00000000069b130 at example.com
Subject: Returned mail: Host unknown
MIME-Version: 1.0
Sender: MAILER-DAEMON at example.com
From: MAILER-DAEMON at example.com
To: Takeuchi/JRZ_C at example.com
Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-022e43cc-00000001"


--openmail-part-022e43cc-00000001
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline; filename="Returned"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

550 is-aist-nara.ac.jp (tcp)... Host unknown
550 <mew-dist-request at example.com>... Host unknown

--openmail-part-022e43cc-00000001
Content-Type: message/rfc822

Subject: Subscribe
Sender: MAILER-DAEMON at example.com
To: mew-dist-request at example.com
From: Takeuchi at example.com
Content-Type: multipart/Mixed; boundary="openmail-part-022e43cc-00000002"


--openmail-part-022e43cc-00000002
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Disposition: inline; filename="Subscribe"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Mew=1B$B$N9b5!G=3D$K$R$+$l!";HMQ$5$;$FBW$$$F$$$^$9!#=1B(J
=1B$BB~!"<RFb$G$O=1B(JOpen Mail(Windows=1B$B>e$N=1B(J)=1B$B$r=1B(JMAIL S=
YSTEM=1B$B$H$7$F;HMQ$7$F$$$^$9$N$G=1B(J
Linux + Mule + Mew=1B$B$N;HMQ<T$H$7$F$OLdBj;3 at example.com$_$G$9!#=1B(J

=1B$B59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#=1B(J

=2D--------------------------------------------------------------
  =1B$BIpFb=1B(J =1B$B9@=1B(J (Yutaka Takeuchi) <Takeuchi at example.com=
l.co.jp>
        Information Systems Research & Development
                Engineering & Maintenence
                   JAPAN Airlines
=2D--------------------------------------------------------------

--openmail-part-022e43cc-00000002--

--openmail-part-022e43cc-00000001--