[Mew-dist 2863] charset=unknown

Takeshi Chiba chiba at example.com
1997年 10月 31日 (金) 20:16:58 JST


千葉と申します。

Conten-Type の話題が出ていますが、先程 Mew-1.92.1 を使ってい
て、以下のようなヘッダを持つメールを出してしまいました。

---------- 8< ----------
X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by lyra.d3.bs1.fc.nec.co.jp id TAA29212
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=unknown
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---------- 8< ----------

このメールは、MUA に Mew を使っている人は読めましたが、他の
人には読めなかったようです。inbox 上のメールは、Mule の内部
コードのように見えます。

最初はなぜこんな事になるのか、よく分からなかったのですが、結局、
以下のような流れでこうなるようです。

・元メール作成事に、いわゆる半角カタカナを含むファイルを引用
  してしまった。引用したファイル内では半角カタカナへの切替え
  は、1b 28 49 で行われていていました。
・Mew はこのメールを charset=unknown で base64 encode してし
  まう。この時点では、ヘッダは、
	Mime-Version: 1.0
	Content-Type: Text/Plain; charset=unknown
	Content-Transfer-Encoding: base64
  のようです。
・sendmailが base64 をデコードして、結果として上記のようなヘッ
  ダになるらしい。

確か昔は、ISO-2022-JP-2 などとなっていたような気がしましたが
最近のバージョンで変わったのでしょうか?

# やはり、毎回 mew-draft-make-mime を手動でやるべきでしょう
# か ^^;

-- 
千葉  猛 / NEC



Mew-dist メーリングリストの案内