[Mew-dist 2150] kanji display problem

[Norio Suzuki]

鈴木教郎です。

今日このメーリングリストで次のパートの手紙をもらったのですが、なぜかちゃ
んと日本語で表示されずに、生 JIS のコードが表示されてしまいます。これ
は、私のセットアップの問題でしょうか、それともこの手紙に何かエラーがあ
るのでしょうか。ほかの方は、ちゃんと読めましたか。

もらった手紙は、白井さんからの im* が止まる (win95) ということについて
の物です。


OS は、FreeBSD-2.2.1 です。mule は、package を使っています。
X-Mailer: Mew version 1.90 on Emacs 19.28  / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)

MIME の解析をしないようにする(ESC a)と日本語で表示されます。

MIME の解析をすると、(^[$B8D?ME*$ .... と表示されます。このバッファー
の内容を C-w (M-w) でコピーしてきて、この手紙を書いているバッファーに 
yank すると、ちゃんと日本語になりました。

mule の下に表示される漢字のモードは、J. となっています。

これが悪さをしているのかも知れませんが、受け取った手紙は、
s/^(subject:\s*)\[Mew-dist\s*\d+\]\s*(.*)/$1$2/im
という Perl のスクリプトで、[ ...] の部分を除いています。

これ以外の手紙は、ちゃんと読めています。
--
鈴木教郎
E-Mail: nosuzuki at example.com
-------------- next part --------------
添付メールを保管しました...
送信者: "H.Shirai/=?iso-2022-jp?B?GyRCR3IwZj0oOVQbKEI=?=" <Shirai at example.com>
件名:   Re: im*
	=?iso-2022-jp?B?GyRCJCw7XyReJGsbKEI=?=
	(win95)
日付:   Fri, 19 Sep 1997 10:11:02 +0900
サイズ: 4104 バイト
URL:    <http://www.mew.org/pipermail/mew-dist/attachments/19970919/cb7d8a13/attachment.mht>