[Mew-dist 05582] Re: b47

[Atsushi Onoe]

> たとえば、
> 	Subject: motley crue が好き
> の motley がウムラウトの場合はどう符号化すればよいかなどです。
> (ウムラウトも入力できますが、jp-2 になるので止めます。)
> 
> 	Subject: =?iso-8859-1?Q?mo... e_= =?iso-2022-jp?B?....?=
> 
> と最小の charset で区切るのがいいような気がしますが、
> 
> 	(1) そもそも latin1 と日本語を同時に扱えるメーラは少ない
> 		→だったら全体を符号化して jp-2 でいいじゃん
> 	(2) crue と「が好き」の間に white-space がないと泣きそうだよ

encoded-word 間の white-space はなくなると思ってたけど。

> となり、結局全体を符号化するのが現実的で実装も綺麗なのです。難しくやる
> と 2 パスの処理になりますが、Mew では単純に全体を符号化することにした
> ので、1 パスで処理できています。

MIME 対応していない場合でもできるだけ読めるようにする、という基本理念が
忘れられている様な気がするなぁ。
せめて US-ASCII だけでも残せる場合は残して欲しい。

尾上