[Mew-dist 04044] pick pattern & japanese

[TEI meiki]

はじめまして、鄭ともうします。

長い間 VM(5.35) を使って来て、この度 mew に乗り換えようと  mew-1.92 と
im-76(971024)をインストールして、使い方を覚えているところです。

どうしてもうまくいかないことがあるので、どなたか教えて下さい。

? コマンドで、指定する条件で、以下のように日本語を指定したところ
うまくいきませんでした。

  pick pattern: body=日本語の語句

mew が、到着したメールをコード変換することなく(iso-2022-jpのまま)フォルダに
格納するのは承知していて、jis コードで grep(あるいはそれに類するコマンド)は
うまく働かなさそうだという想像はしているのですが、、、
実際のところ mew では上のような使い方は出来ないのでしょうか?
それとも私の設定に足りない所があるのでしょうか?

SunOS 4.1.3 と mule 2.3(emacs 19.34a) と mew-1.92 と im-76(971024) と
perl 5.004(日本語パッチはあてていません) という環境です。
mule の coding system 関係は以下のようにしてあります。

	Current:
	  file-coding-system: *euc-japan* [E_]
	  keyboard-coding-system: *junet* [J_]
	  display-coding-system: *junet* [J_]
	Default:
	  file-coding-system: *euc-japan* [E_]
	  process-coding-system (input): *euc-japan* [E_]
	  process-coding-system (output): *euc-japan* [E_]
	Others:
	  file-coding-system-for-read: *autoconv* [+_]

-- 
                         ┌─鄭  明毅───────────────────┐
                         └──tei at example.com──tei at example.com─┘