[Mew-dist 04310] Remote protocol error

[前田昌也 / MAEDA Masaya]

Mew 1.93b24 以降であるサイトの友人にメールを送ると、次のようなエラーメー
ルとなって戻ってきます。


   ----- Transcript of session follows -----
>>> DATA
<<< 553 you did not file your request in triplicate.
451 <who at example.com>... reply: read error
451 <who at example.com>... reply: read error
554 <who at example.com>... Remote protocol error

   ----- Unsent message follows -----
Received: by mail.server.somewhere.com (******************)
	id ABC12345; Wed, 25 Mar 98 13:38:29 +0900
Return-Path: <maeda at example.com>
Received: by mail.gate.somewhere.com (***********************)
	id ABC12345; Wed, 25 Mar 1998 13:41:49 +0900 (JST)
Received: from localhost (momiji.aist-nara.ac.jp [111.222.333.444])
	by momiji.aist-nara.ac.jp (********) with ESMTP id ABC12345
	for <who at example.com>; Wed, 25 Mar 1998 13:41:17 +0900 (JST)
To: who at example.com
Subject: test
		

Mew 1.93b24 以降では、mule でも Emacs/Mule でもこのエラーが起こります
が、Mew 1.92.4 に戻すとエラーとなりません。

また、Mew を介さず imput で直接(stdin、ファイルから)送信するとエラーに
なりません。

原因としてどのような事が考えられるでしょうか？
また、``you did not file your request in triplicate.'' とは何を言って
いるのでしょうか？

よろしくお願いします。