[Mew-dist 04634] Draft, Message で subject が文字化け

[Shigeru TADA]

Mew-dist ＭＬの皆さん，はじめまして．
多田と申します．


表記の件で教えて頂きたいことがございます．

現在，Linux 2.0.0 で mew 1.93b18 を Xemacs 20.4 で使っています．

fetchmail-4.4.4 で，メールサーバからメールを取ってきて自分の
マシンのスプールに投げ込んで，im86 で inc してメールを読んで
いるのですが…

summary モードではメールの subject がきちんと日本語が表示されるの
ですが，メールの中身を読む Message モード や返信を出す Draft モード
では subject だけ文字化けしてしまいます．

＃メール本体はきちんと読めます．異常ありません．


Mew や Mule のバージョンを変えてインストールしてみたり，im も mh 
に変えたりして色々試みてはみたのですが，症状はかわりません．

そこで fetchmail が原因なのかと思い，同じく fetchmail と mnews を使っ
ている友人にメールを読んでもらったのですが，subject はどのモード
でもきちんと読めたので，どうやら fetchmail が原因ではないようです．

あちこちのサイトや Linux-users ＭＬの過去ログ，このＭＬの過去ログを探
してみたのですが，当該のような症状に遭遇しているケースがないようなの
で，質問させて頂きました．


どなたか，上記の対処法あるいは原因が分かる方はお教え頂けないでしょうか．

よろしくお願い致します．