[Mew-dist 04637] Re: Draft, Message で subject が文字化け

[Hajimu UMEMOTO]

  梅本＠日立です。

>>> Tue, 12 May 1998 16:05:55 +0900 の刻に「a1398703」、すなわち
>>> Kenzi Cano <a1398703 at example.com> 氏曰く

a1398703> #ちなみに,4.4.2からメールの取り込みがうまくいかず．
a1398703> #僕は今も4.4.1を使っています．
a1398703> #具体的にはメールをうまく分割してくれず，あるメールを取り込むと
a1398703> #その後ろに次のメールがくっついてきてしまう．

  これは、qpopper のバグなんだそうです。fetchmail の FAQ によると、

    X5. Using POP3, retrievals seems to be fetching too much!

       This may happen in versions of fetchmail after 4.4.1, which use POP3's
       TOP command rather than RETR in order to avoid marking the message
       seen (leaving it unseen is helpful for later recovery if you lose your
       connection in the middle of a retrieval).
   
       If your POP3 server fails to sanity-check TOP requests and clip them
       at the next end-of-message, it will fetch the entire tail of the
       mailbox starting with the current message. The qpopper 2.41 beta 1
       server is known to have this bug (though the qpopper 2.2 found on many
       Unixes does not).
   
       To work around it, set the fetchall option. Under POP3 only, this now
       has the side effect of forcing RETR use.

とあります。
  私は、pop3.c の当該部分を 4.4.1 と等価になるよう修正して使っています。

--
梅本 肇 ＠ インターネット互助会横浜
ume at example.com  ume at example.com  http://www.imasy.or.jp/~ume/
プログラムは書いた人の意図ではなく書かれた通り動く