[Mew-dist 06686] Re: iso-2022-jp and iso-8859-4

[Masachika ISHIZUKA]

>>   メール本文に iso-2022-jp と iso-8859-4 を混在させること
>> は MIME の仕様上不可能なのでしょうか。もちろん、iso-2022-jp
>> と iso-8859-4 を別パートにすれば可能なのは判りますが、両者
>> が混在できるとちょっと便利だったもので。
> 
> この 2 を格納できる charset が定義されていません。よって、今のところ難
> しいです。

  石塚＠杉並です。

  メールありがとうございます。
  やっぱり難しい訳ですね。普通の使い方では、これらの charset
を同時に使うことはまずないでしょうから困りませんものね。
  どうも、お騒がせしました。

＃ 某 MUA が mail header に iso-8859-4 を書き込むので、困っ
  たちゃんだってことをメールヘッダを引用して書こうとしたか
  ら iso-2022-jp と iso-8859-4 を混在したくなっただけで、私
  も普段はこんなの混在させる必要を全く感じませんので。

  ところで、iso-8859-4 を表示できない端末から telnet + mule -nw
で mew を使うとき、iso-8859-4 を iso-8859-1 と見做して無理
やり表示させるなんていうことを、.emacs か何かで指定させるこ
とは可能なのでしょうか。当然、ウムラウトみたいな部分は滅茶
苦茶な表示になりますが、何となく雰囲気だけは判るでしょうか
ら。