[Mew-dist 06474] Re: JIS の Subject への返信

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: Sinichiro Dezawa <dezawa at example.com>
Subject: [Mew-dist 06471] Re: JIS の Subject への返信
Date: Fri, 18 Sep 1998 17:17:21 +0900

> JUNET 立ち上げ時期からずっとメール、ニュースとも Subject は日本語なし、
> で、時期はうろ覚えですがたしか７年ぐらい前に、使われ初めたと覚えています。
> で、そのころ fj で議論があったけれど、
>    一般的に使われ始めてしまって市民権を得てしまった
> と思っていました。

	- 「JUNET の手引き」にはヘッダに日本語を入れるなと書いてあったと
	思います。
	- 多くの人が、「Subject: には日本語を入れちゃダメだよ」と初心者
	に教えたはずです。
	- そのうち MIME がやってきて、符号化して日本語を入れられるように
	なりました。

それでも、間違う人はいます。それを市民権を得たと表現するのは自由ですが、
私がその言葉から連想するイメージと現実はかけ離れていると思います。

--かず