[Mew-dist 08471] about GB-code.

[OHNISHI Katsumi]

はじめまして。大西です。
中国語 GB コードで書かれたメールの読み方について
教えていただきたいことがあります。

Microsoft Outlook Express から送信されたメールの場合、

> Content-Type: text/plain;
> 	charset="gb2312"
> Content-Transfer-Encoding: base64

> Content-Type: text/plain;
> 	charset="gb2312"
> Content-Transfer-Encoding: 8bit

という二通りのコーディングが見られます。このいずれの場合も、
Mew で素直に開けた場合、「\309\217...」等となって、内容を
読み取れません。

ファイルを直接いじって、"gb2312" の部分を "cn-gb" に書き換え
てやれば、（こんなことをして良いのかどうかは知りませんが）対
応するフォントで表示され、読めるようになります。

上記から、charset="gb2312" を Mew が解釈していないという現象
だと思われるのですが、これを解決する何らかの方法はあるのでしょ
うか。

現在の環境は、
Emacs 19.28 ベースの Mule 2.3 for OS/2
Mew 1.93, IM 1.00
です。

以上、何かお判りになることがありましたら、よろしくお願いいたし
ます。

_______________________________
OHNISHI Katsumi
    from Sendai, Nippon
  kazzumi at example.com
  kazzumi at example.com