[Mew-dist 08522] Re: Body couldn't be highlighted

[T. Kurosaka - Sun Professional Services]

kazu> これは XEmacs の仕様だとしかいいようがありません。(JIS X 0202 を ASCII 
kazu> として取り扱う変数とかあるのでしょうか？)

あ、犯人は私かもしれない。(冷汗)

これで被害を受けた人は、(Sun WorkShop 付属の XEmacs の場合) 
/opt/SUNWspro/contrib/XEmacs20.*/lib/xemacs-20.*/lisp/locale/ja/locale-start.el
にある
(set-charset-registry 'ascii "JISX0201")
をコメントアウトしてください。

(set-charset-registry 'ascii "JISX0201") は、全角文字と半角文字を
2 対 1 の幅で表示するために入れたハックでした。(私の最近あてに
ならない記憶が正しければ。) 

黒坂 (元 WorkShop 日本語化関係者)