[Mew-dist 10261] Re: Japanese nickname in Addrbook

[Ninomiya Hideyuki]

こんにちは 二宮 @ お四国 です

OHYAMA Yasushi <ohyama at example.com> は Fri, 20 Aug 1999 12:36:26 +0900 頃に
    Subject:    [Mew-dist 10253] Japanese nickname in Addrbook
    Message-ID: <19990820123557H.ohyama at example.com>
        に於いて、以下のようにおっしゃっていました。
※都合により手を加えさせて頂く事があります。御了承下さいマセマセ....
ohyama> Addrbookについて教えてください。
ohyama> 
ohyama> Summaryバッファの差出人を日本語で表示したいので、Addrbookを
ohyama> 次のように書いてみました。
ohyama> 
ohyama> abc	abc at example.com	"山田太郎(日本株式会社)"	"YamadaTarou"
ohyama> 
ohyama> すると、Summaryバッファのでは"山(日)"というように最初の1文字
ohyama> しか表示されません。

「ほんまかいなーっ」っとっ、思ったので、自分とこで試してみました。

# Mew address book
jibun nin at example.com "山田太郎(二本株式会社)" "二宮 秀幸"

こんな感じでやってみましたが、
ちゃんと 山田太郎(二本株式会社) っと 表示されます。

ohyama> 使用環境は、Mew v1.94b47 + Mule for Win32 + Windows98 です。

自分とこの環境は

Mew1.94b52 IM123 XEmacs21.1.p2 FreeBSD3.2+PAO3

ですのでっ、もしかすると Win での不具合かも知れません。

あとは、Win 環境 に詳しい人に譲ります。
---
                                         二宮 秀幸@愛媛 鬼北 広見町
PGP-Fingerprint: 6C59 EC08 5B23 6490 44D0  7CD3 DA40 219F 7114 8553
                                           mailto:nin at example.com
                           http://user.shikoku.ne.jp/nin/index.html