[Mew-dist 09596] FYI: i-mode and MIME

[Takahiro Kambe]

mewとの直接の関係はありません。

昨日より、ローカルパートが好きに変更できる様になったi-modeですが、本文に
日本語があると、

...
From: user at example.com
Received: by mx1.docomo.ne.jp (DoCoMo) id JAA25918; Mon, 12 Jul 1999 09:34:20 +0900 (JST)
Received: by docomo.ne.jp (DoCoMo) id JAA01506; Mon, 12 Jul 1999 09:34:18 +0900 (JST)
Date: Mon, 12 Jul 1999 09:34:18 +0900 (JST)
Message-Id: <199907120034.JAA01506 at example.com>
To: taca at example.com
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIGyhK?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

てすと
...

となりました。Fromが途中で追加されてるのは愛敬として、本文に「半角ローマ
字」だけ使用すると、

...
From: user at example.com
Received: by mx1.docomo.ne.jp (DoCoMo) id JAA28122; Mon, 12 Jul 1999 09:40:14 +0900 (JST)
Received: by docomo.ne.jp (DoCoMo) id JAA04942; Mon, 12 Jul 1999 09:40:13 +0900 (JST)
Date: Mon, 12 Jul 1999 09:40:13 +0900 (JST)
Message-Id: <199907120040.JAA04942 at example.com>
To: taca at example.com
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIGyhK?=

Test
...

と、なりました。MIMEでなくなってしまいますが、本文の文字エンコーディング
に必要なときだけContent-Typeとか付けていて、無条件にcharset=iso-2022-jp
とはしてない様です。

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ) at home