[Mew-dist 09646] RFC 2047

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

MIME ヘッダ符号化について考えて、結局 Mew の実装を直すのではなく、仕様
が悪いので仕様を直すよう働きかけることにしたいと思います。理由は以下の
通りです。

(1) RFC 2047 は変

- unstructured フィールドで encoded-word が atom と認識できる必要はな
い。

たとえば、
	Subject: aaa=?iso-2022-jp?B?...=? 
は正しい書式に含まれるべき。

＃RFC2047 のルールでは、 aaa とくっついているので、encoded-word とは認
＃識されない。

- structured フィールドでの encoded-word の境界条件は、複雑で不完全な
ので、もっと単純で完全であるべき。「atom と判断できればよい」という条
件だけで十分のはず。

たとえば、
	To: =?iso-2022-jp?B?...?=<kazu at example.com>
は正しい書式に含まれるべき。

＃RFC2047 のルールでは、 "<" とくっついているので、encoded-word とは認
＃識されない。

(2) 現状の Mew は実用範囲で問題ない。

(3) まじめに RFC 2047 に合わせると、遅くなってしまう。

--かず