[Mew-dist 09206] MewとLotus Notesが仲よくする方法

[Yoshihiko Eguchi ( 江口 美彦 )]

江口@ワイシーシーです。

遅くなりましたが、MewとNotusが仲よくする方法をFAQ形式でまとめてみました。
今のところこれしか思いつきません。

Notes/DominoR5のテストサーバも稼動しましたので、ほかにNotesがらみでのせ
た方が良いものや、Notes/Domino R5で確認してほしいことがあればできる範囲
で対応したいと思います。

--------- (egu at example.com) ---------
株式会社ワイシーシー情報システム
    第２システム部
        江口  美彦
--------- (egu at example.com) ---------


●MewとLotus Notesが仲よくする方法

1．Lotus NotesのPOPサーバからメールが取得できません。
【質問】
Lotus NotesのPOPサーバへNotesのユーザ名 Foo Bar でアクセスするとエラーが
発生しメールが取得できない。

IMのConfigには

Imget.Src=pop/POP:Foo Bar at example.com

を指定。

【答え】
アカウント名に空白が含まれると空白以降が無視されるためPOPサーバに接続で
きないためエラーになります。
Lotus Notesの場合POPのアカウント名は、ユーザのフルネームではなく、ユーザ
の短縮名になります。
Lotus Notesの公開アドレス帳(Domino R5の場合ドミノディレクトリ)の自分のユー
ザ文書に短縮名のフィールドがあります。
また、パスワードは、ユーザ文書のHTTPパスワードあるいはインターネットパス
ワードのフィールドになります。
したがって、短縮名がBFooの場合ConfigのImget.Srcは以下のようになります。
Imget.Src=pop/POP:BFoo at example.com

２．Lotus NotesのPOPサーバからメールを取得すると本文の前後に余分な空白行
が入ります。

【質問】
Lotus NotesのPOPサーバからメールを取得すると本文の前後に余分な空白行が入
る

【答え】
Lotus Notes R4.Xの仕様のようです。
Notesでは、メールをノーツのリッチテキストとしてノーツDBに保管しており、
POPでメールを読み出すときにMIME形式へ変換しています。この変換に問題があ
るようです。
Lotus Domino R5では直っています。


３．MewからLotus Notesにメールを送信するとノーツクライアント以外からのメー
ルであることがわかってしまいます。

【質問】
MewからLotus Notesにメールを送信すると、受信者がノーツクライアントの場合、
ノーツ以外メールクライアントから送信されたことが簡単にわかってしまいます。
メールクライアントがノーツに統一されている環境では、社内メールでも社外か
らのメールと思われたりしてMewを使うのがためらわれます。

【答え】
Notes/Domino R4.xの場合以下の方法である程度ごまかすことが可能です。
1.IMのConfigにLotus Notes用のCaseを追加する。

...
case notes
ObeyMTAdomain=yes
FromDomain=
Smtpservers=notes-server	# NotesのSMTP MTAが動作しているサーバを指定

2.メール作成時にdraftバッファのヘッダ部分でc-c c-oでConfig:ヘッダを挿入
し、IMのConfigのCaseで指定した名前を指定する。
To:フィールドには宛先のインターネットメールアドレスを指定
From:フィールドには、自分のノーツのメールアドレス
(Ex. Foo Bar/Notes/Domain)を指定する
ただし、このようにして送信したメールに対して受信者がノーツクライアントか
ら返信しようとすると、「該当する名前がありません」と言うエラーダイアログ
が表示され、正しい宛先を一覧から選択するように指示されます。

Domino R5では、上記方法でメールを送信してもFromがインターネットメールア
ドレスで表示されるためごまかすことはできません。