[Mew-dist 09225] Re: MewとLotus Notesが仲よくする方法

[Yoshihiko Eguchi ( 江口 美彦 )]

江口@ワイシーシーです。

From: Shun-ichi TAHARA (田原 俊一) <jado at example.com>
Subject: [Mew-dist 09218] Re: MewとLotus Notesが仲よくする方法
Date: Mon, 7 Jun 1999 19:11:40 +0900
Message-ID: <19990607190922S.shunichi_tahara at example.com>

jado> Imget.Src=pop
jado> PopAccount=/POP:Foo Bar at example.com
jado> 
jado> でもOKだったりします。但し、impwagentを使うか、毎回パスワードを手で入力
jado> する必要があります(Passwdファイルは使えません)。
なるほど。
情報ありがとうございます。

こんな感じで良いでしょうか?


1．Lotus NotesのPOPサーバからメールが取得できません。
【質問】
Lotus NotesのPOPサーバへNotesのユーザ名 Foo Bar でアクセスするとエラーが
発生しメールが取得できない。

IMのConfigには

Imget.Src=pop/POP:Foo Bar at example.com

を指定。

【答え】
アカウント名に空白が含まれると空白以降が無視されるためPOPサーバに接続で
きないためエラーになります。
Configを以下のようにするか、

Imget.Src=pop
PopAccount=/POP:Foo Bar at example.com

以下のようにユーザ名として短縮名を指定する必要があります。

Imget.Src=pop/POP:BFoo at example.com

短縮名は、Lotus Notesの公開アドレス帳(Domino R5の場合ドミノディレクトリ
)の自分のユーザ文書に短縮名のフィールドのことです。
また、パスワードは、ユーザ文書のHTTPパスワードあるいはインターネットパス
ワードのフィールドになります。

前者の方法の場合、impwagentを使うか、毎回パスワードを手で入力する必要が
あります(Passwdファイルは使えません)。


２．Lotus NotesのPOPサーバからメールを取得すると本文の前後に余分な空白行
が入ります。

【質問】
Lotus NotesのPOPサーバからメールを取得すると本文の前後に余分な空白行が入
る

【答え】
Lotus Notes R4.Xの仕様のようです。
Notesでは、メールをノーツのリッチテキストとしてノーツDBに保管しており、
POPでメールを読み出すときにMIME形式へ変換しています。この変換に問題があ
るようです。
Lotus Domino R5では直っています。

Lotus Notes R4.6の場合、公開アドレス帳のユーザ文書を編集し、「インターネッ
トメールの格納方法」を「ノーツ」から、「インターネットメール」に変更する
と、外からのメールがそのまま格納されるようになります。
ただし、Notesクライアントからメールを読むことは困難になります(JISテキス
ト形式の添付ファイルとして見える)。Notesから来たメールもテキスト形式に変
換されますので、リッチテキストをふんだんに使っているようなところではやら
ない方が無難です。
その他の注意点としては、編集したアドレス帳がMTAサーバに複製されるまで、
変更が有効にならないことが挙げられます。
なお、この処置を行なうと、Message-Id:等も保存されます。