[Mew-dist 09381] Re: 1.94b33: Content-Type に余分なフィールド

[Hideyuki SHIRAI ( 白井秀行 )]

From: Xin-Zhi Zheng 鄭心知 <zhengxz at example.com> さん曰く
Subject: [Mew-dist 09380] 1.94b33: Content-Type に余分なフィールド
Message-ID: <19990617125801H.zhengxz at example.com>
Date: Thu, 17 Jun 1999 12:58:09 +0900

鄭> Summary mode で "r" (mew-summary-resend) したものを受けると，
鄭> Content-Type: のところに，
鄭> 
鄭>  > Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
鄭>  > 	<zhengxz at example.com>
鄭> 
鄭> のようにメールアドレスがくっついてしまいます．これで，本文が
鄭> 文字化けしてしまいます（C-cC-l で読めますけど）．

"r" は良く使うのですが、うちでは大丈夫です。

鄭> "r" 後の Draft mode で C-cC-m した時点でもまだくっついていな
鄭> いことを確認しています．

鄭>  > Resent-From: Xin-Zhi Zheng =?ISO-2022-JP?B?GyRCRSI/NENOGyhC?= 
鄭>  > 	<zhengxz at example.com>
鄭>  > Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
鄭>  > 	<zhengxz at example.com>
鄭> 
鄭> の下に折り返した行にそっくりのようなので:-)，なんかの拍子で
鄭> それを「拾った」のでしょうか．

もしかして、local spool にメールを入れるのに Solaris 2.x 附属の
/bin/mail を使っていませんか？ 以前似たようなことをくらった経験
があります。

# 白井のメール化けるぞ、って言われて追跡調査したことがあるんです。

これは、Mime-Viersion: か Content-Type: か
Content-Transfer-Encoding: がどれが引金かはわからないのですが、
このどれかの Header の後に fold された Header があると鄭さんの受
け取ったメールの様に、fold された部分が二重になってしまう、とい
うものです。Solaris 2.4, 2.5.1 附属の /bin/mail で発生することを
確認しました。

外れていたらごめんなさい。(__)

-- 
白井秀行 (mailto:shirai at example.com)