[Mew-dist 08110] Re: how to foward mail w/o attachment? ... and more

[Xin-Zhi Zheng 鄭心知]

鄭と申します．Mew歴1週間未満のMew-distの新参です．何か不備な
ところがありましたらお手柔らかに，よろしくお願いします．

さて，mew-message-forward (or mew-summary-forward) を使おう
として，かならずアッタチメントになることに気付き，Mew-dist
ML のアーカイブで探してみたところ，少し前になりますがやはり
そのスレッドがあって，以下のようになっているようです．

=== 以下引用 ===
From: "T. Kurosaka - Sun Microsystems" <kuro at example.com> 
Subject: [Mew-dist 06717] how to foward mail w/o attachment? ... and more 
Date: Tue, 20 Oct 1998 10:51:20 +0900 

 > メールの転送に f (Forward) を使うと、もとのメールがアッタチメント
 > として取り込まれてしまいますが、アタッチメントを使用せず、もとメール
 > を単純に本文中で
 > ------------- Begin Forwarded Message -------------
 > 
 > ------------- End Forwarded Message -------------
 > で囲んで転送することは Mew ではできないのでしょうか？


From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com> 
Subject: [Mew-dist 06738] Re: how to foward mail w/o attachment? ... and more Date: Tue, 20 Oct 1998 22:04:55 +0900 

 > できません。Mew では MIME への移行を促すことがポリシーです。MIME 以前
 > の正式は取扱いません。

From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com> 
Subject: [Mew-dist 06793] Re: how to foward mail w/o attachment? ... and more Date: Mon, 26 Oct 1998 16:09:51 +0900 

 > 古い方法の欠点はいくつか挙げられます。
 > (略)
=== 引用終り ===


ということのようなので，観念してこのまま使いますが，実は私も 
kuro at example.com 様のように，元のメールがそのまま本文に現
れてくれるのを期待していた理由の一つは，フォーワードする部分，
特にplain textの部分を編集したいからです．たとえば，多くのホ
ストを経由して届いた短いメッセージなどをこのままフォーワード
すると，本文よりもヘッダのほうが長かったりするので，ヘッダで
不要なところを削除してからフォーワードしたいものです．

それで，アッタチメントの編集機能を探ってみたところ，
mew-attach-find-file でアッタチメントのファイルをbufferに読
み込めるので編集できそうですが，~/Mail/draft/mime の下の編集
ファイルの実態を覗いてみたら，フォーワードされる~/Mail/inbox
の下のファイルへのリンクになっているようで，つまり元のファイ
ルを編集してしまうことになるようです．

そこで，アッタチメントはリンクではなくコピーであればいいのか
なとは思うようになってきましたが，どのようにすればいいかわか
らなく，（ここからは推測が大きく外れると思いますが）おそらく 
mew-attach-link と mew-attach-copy との違いのような気もしま
すが，使えそうな mew-attach-copy と 
mew-draft-prepare-attachments との関係が追い切れずわからなく
なりました．

長くなってしまって申し訳ありません．おたずねしたいのは，アッ
タチメントになるフォーワードメッセージを編集するいい方法があ
るのでしょうか．

よろしくお願いします．

--
鄭＠東工大