[Mew-dist 08941] 印刷時に文字化け

[T. Kurosaka - Sun Professional Services]

Solaris 2.6 上の XEmacs 21.2b12 上で Mew 1.93b38 (古くてすいません) を
使っています。

mew-summary-print で印刷しようとすると文字化けします。ISO-2022-JP を
そのまま EUC のプリンタへ送っているようです。

恐らく set-buffer-process-coding-system で euc-jp を指定すればいい
のかと思いますが、summary バッファの方の coding sytstem を変更すれば
いいのか、*Mew Message* バッファの方の coding system を変更すればいいのか、
どちらでしょう？

Summary バッファ内で describe-coding-systems をした結果:

Coding system for saving this buffer:
  CText -- ctext-unix
Default coding system (for new files):
  MULE/7bit -- iso-2022-jp
Coding system for keyboard input:
  MULE/7bit -- iso-2022-jp
Coding system for terminal output:
  MULE/7bit -- iso-2022-jp

Priority order for recognizing coding systems when reading files:
  1. shift_jis
  2. iso-2022-7bit
  3. ctext
  4. iso-8859-1
  5. euc-jp
  6. iso-2022-lock
  7. big5
  8. nil
  9. no-conversion

  Other coding systems cannot be distinguished automatically
  from these, and therefore cannot be recognized automatically
  with the present coding system priorities.

Particular coding systems specified for certain file names:

  OPERATION	TARGET PATTERN		CODING SYSTEM(s)
  ---------	--------------		----------------
  File I/O	"\\.\\(?:bz2\\|elc\\|g\\(if\\|z\\)\\|jp\\(eg\\|g\\)\\|png\\|t\\(ar\\|gz\\|iff\\)\\|[Zo]\\)\\'"binary
		"TUTORIAL\\.\\(?:hr\\|pl\\|ro\\)\\'"iso-8859-2
		"/spool/mail/.*$"	convert-mbox-coding-system
  Process I/O	nothing specified
  Network I/O	nothing specified

*Mew message* バッファ内での結果
Coding system for saving this buffer:
  MULE/7bit -- iso-2022-jp-unix
Default coding system (for new files):
  MULE/7bit -- iso-2022-jp
Coding system for keyboard input:
  MULE/7bit -- iso-2022-jp
Coding system for terminal output:
  MULE/7bit -- iso-2022-jp

Priority order for recognizing coding systems when reading files:
  1. shift_jis
  2. iso-2022-7bit
  3. ctext
  4. iso-8859-1
  5. euc-jp
  6. iso-2022-lock
  7. big5
  8. nil
  9. no-conversion

  Other coding systems cannot be distinguished automatically
  from these, and therefore cannot be recognized automatically
  with the present coding system priorities.

Particular coding systems specified for certain file names:

  OPERATION	TARGET PATTERN		CODING SYSTEM(s)
  ---------	--------------		----------------
  File I/O	"\\.\\(?:bz2\\|elc\\|g\\(if\\|z\\)\\|jp\\(eg\\|g\\)\\|png\\|t\\(ar\\|gz\\|iff\\)\\|[Zo]\\)\\'"binary
		"TUTORIAL\\.\\(?:hr\\|pl\\|ro\\)\\'"iso-8859-2
		"/spool/mail/.*$"	convert-mbox-coding-system
  Process I/O	nothing specified
  Network I/O	nothing specified


黒坂