[Mew-dist 11017] Re: ERROR: Unbalanced comment parenthesis

[Toshio HORI]

In article <19991020234800O.t-ochi at example.com>,
	Tsuyoshi Ochi <t-ochi at example.com> writes:
t-ochi> うちのIMでは、どうもFromが正しくデコードされていない見たいです。
t-ochi> Mailフォルダの中のファイルを直接jlessすると
	:
t-ochi> From: Kazu.Yamamoto (山本和彦)
t-ochi>  <kazu at example.com>)
	:
t-ochi> こんなかんじに見えます。imgetがおかしいのかな？

堀のところでは、folderにあるkazuさんのmailのFrom:行は

1. catで見ると

  From: Kazu Yamamoto (=?iso-2022-jp?B?GyRCOzNLXE9CSScbKEI=?=)
   <kazu at example.com>

2. nkf -mを通すと(nkfのversionは1.62)

  From: Kazu Yamamoto (山本和彦)
   <kazu at example.com>

と見えますので、越智さんの場合、folderに落ちた時点でおかしくなっている
のではないでしょうか? もしかして

In article <19991021002851D.mzaki at example.com>,
	Motomichi Matsuzaki <mzaki at example.com> writes:
mzaki> もう一つ、気をつけた方がいいのは、 fetchmail です。
mzaki> fetchmail が MIME エンコードされたヘッダを勝手にデコードした上、
mzaki> iso-2022-jp のシーケンス中の ( を勘違いして
mzaki> ヘッダをばりばりと書き換えてくれることがあります。

が関係してるのかしら?

---ほり。