狩野＠東理大です． ぼくの使っているgpgは [kc at example.com:~]$ gpg gpg: 開始します。メッセージをタイプして下さい ... こんな感じでLANG=ja_JPの場合gettextを用いてメッセージが日本語で出てきます． しかしながら，この状態でMewを使うとGnuPGを用いた複合化，暗号化等が できません． 現在のところLANGをCにして起動し直していますが， このようなときはどのようにするのが良い対処法でしょうか？ -- kc