[Mew-dist 12777] Re: gettext化GnuPG

[Kenzi Cano]

狩野＠東理大です．

Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com> wrote
> > こんな感じでLANG=ja_JPの場合gettextを用いてメッセージが日本語で出てきます．
> > しかしながら，この状態でMewを使うとGnuPGを用いた複合化，暗号化等が
> > できません．
> > 
> > このようなときはどのようにするのが良い対処法でしょうか？
> 
> GnuPG に英語でメッセージを出力するように、明示的に指定することです。
> (PGP には、+lang というオプションがあります。) しかし、ソースを見る限
> り、そのようなオプションは GnuPG にはないようです。

たとえば，
(setq mew-prog-pgp ""LANG=C gpg"")
などと書けるようにはできないものなんでしょうか？

-- kc