[Mew-dist 12807] Re: Reply string

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: KAMEI Ken-ichi <mule at example.com>
Subject: [Mew-dist 12798] Reply string

> unix user や emacian の方の中には Subject: Re[2]: hoge や
> Subject: Re^2: hoge といった subject を嫌う方が多いと思うのです
> が，現在の mew ではそのような mail に reply を打つと Re: Re[2]:
> hoge などとなってしまいます．

(snip)

> などと正規表現を設定すると reply 時に
> 
> Subject: Re: hoge        => Subject: Re: hoge
> Subject: Re: Re: hoge    => Subject: Re: hoge
> Subject: Re^2: hoge      => Subject: Re: hoge
> Subject: Re: Re[2]: hoge => Subject: Re: hoge
> Subject:                 => Subject: 

やるなら、Forward: と Fw: もやりましょう。

                              
Subject: Re: Fw: Re: hoge     = reply   => Subject: Re: hoge
Subject: Re: Fw: Re: hoge     = forward => Subject: Fw: hoge

のように、Re: と Fw: が 1 回だけ現れるようになっていて欲しいです。
あと、
	(was ....)
を削除するオプションが欲しいですね。

Subject: Re: new-sub (was old-sub) = reply =>  Subject: Re: new-sub

それで、いかようにもカスタマイズ可能なように、柔軟にプログラミングして
頂けると嬉しいです。

--かず