[Mew-dist 12810] Re: gettext化GnuPG

[sen_ml at example.com]

おせっかいなやつ＠Wernerに聞いてみたよ、です。

kazu> GnuPG に英語でメッセージを出力するように、明示的に指定することです。
kazu> (PGP には、+lang というオプションがあります。) しかし、ソースを見る限
kazu> り、そのようなオプションは GnuPG にはないようです。

kazu> Werner にメールを書いてみるといいかもしれません。

Werner さんによると、

  No program should process GnuPG messages; programs should use the
  output of --status-fd.  If a program needs to process the messages it
  should reset the locale variables.  The test scripts for example do
  this.

だそうです。Mew はどの様な実装ですか？

＃ Mew のソースで --status-fd を grep してみましたが、みつかりませんでした。

プログラマーにきくザブはないものか...（謎）