From: Daiki Ueno <ueno at example.com> Subject: [Mew-dist 12817] Re: gettext化GnuPG > いいえ。 > > % gpg ... --status-fd 3 3> /tmp/mew-gpg-status-$$ > > というように、一時ファイルに落としてから解析するような感じでしょうか。 うーん。 いずれにしろ、lang をコマンドオプションで渡せる方がスマートですね。 あるいは、--status-file か。 --かず