[Mew-dist 15686] How to control the threading

[Tak Ota]

以下長い行があってすみません。

皆さんから一月以上遅れて thread の楽みを覚えはじめました。スピードと便
利さに感激しています。ありがとうございます。ところで mew-thread.el を
眺めていても分らないことがあるので教えてください。私は mew-scan-form
で下のようなサマリ表示をしています。

 3490  11/24/2000[19:43 JST]  Nobuaki TOGASHI (冨樫伸明)          2k [Mew-dist 15025] Set Config (C) が動きません     
 <20001124.194348.65658963.nobu at example.com> <>
 3491  11/24/2000[19:58 JST]  ISHIKAWA Masaru                     2k [Mew-dist 15026] Re: thread                      
 <20001124.195905.115922044.mishikawa at example.com> <20001124.183259.78723276.mishikawa at example.com>
 3492  11/24/2000[20:02 JST]  itojun at example.com                   1k [Mew-dist 15027] Re: thread                      
 <25290.975063736 at example.com> <20001124.195905.115922044.mishikawa at example.com>
 3493  11/24/2000[20:11 JST]  OHARA Shigeki                       2k [Mew-dist 15028] Re: thread                      
 <20001124.201057.45257849.os at example.com> <20001124.154957.74731454.kazu at example.com>
 3494  11/24/2000[20:45 JST]  KOIE Hidetaka (鯉江英隆)            2k [Mew-dist 15029] Re: "x"                         
 <00Nov24.203829jst.29580 at example.com> <20001124.175533.85394518.kazu at example.com>
 3495  11/24/2000[21:28 JST]  sen_ml at example.com                  2k [Mew-dist 15030] mew-refile-view.el and selective
 <20001124.212356.07639148.sen_ml at example.com> <>
 3496  11/24/2000[21:31 JST]  Takashi P.KATOH                     2k [Mew-dist 15031] thread (Re: Set Config (C) が動 
 <20001124213121K.p-katoh at example.com> <20001124.194348.65658963.nobu at example.com>
 3497  11/24/2000[21:43 JST]  SAITO Atsunori                      1k [Mew-dist 15032] Re: thread                      
 <20001124.214326.74751432.sai at example.com> <20001124.154957.74731454.kazu at example.com>
 3498  11/24/2000[22:33 JST]  KIM Hyeong Cheol                    3k [Mew-dist 15033] Re: Set Config (C) が動きません 
 <20001124.223401.74729492.hkimu-tky at example.com> <20001124.194348.65658963.nobu at example.com>
 3499  11/24/2000[22:55 JST]  Hideyuki SHIRAI (白井秀行)          3k [Mew-dist 15034] Re: Set Config (C) が動きません 
 <20001124.225453.103051489.shirai at example.com> <20001124.223401.74729492.hkimu-tky at example.com>

そうすると thread を作った時に以下のように fancy の文字と from field
の間にスペースが入ってしまい多少見苦しくなってしまいます。このスペース
は上の time field と from field の間にスペースだと思いますがこれを
fancy の文字の前に残しておくことはできないでしょうか？

 3490  11/24/2000[19:43 JST]  Nobuaki TOGASHI (冨樫伸明)          2k [Mew-dist 15025] Set Config (C) が動きません     
 +mew-dist 3490 <20001124.194348.65658963.nobu at example.com> <> 
 3496  11/24/2000[21:31 JST]┣  Takashi P.KATOH                     2k [Mew-dist 15031] thread (Re: Set Config (C) が動
 3504  11/25/2000[11:22 JST]┃┣  Shun-ichi GOTO                      3k [Mew-dist 15039] Re: thread                   
 3505  11/25/2000[11:58 JST]┃┃┣  Takashi P.KATOH                     3k [Mew-dist 15041] Re: thread                 
 3507  11/25/2000[13:28 JST]┃┃┣  Shun-ichi TAHARA (田原 俊一)        2k [Mew-dist 15042] Re: thread                 
 3509  11/25/2000[15:20 JST]┃┃┃┗  Tatsuya Kinoshita                   2k [Mew-dist 15044] Re: thread               
 3510  11/25/2000[15:47 JST]┃┃┗  Shun-ichi GOTO                      5k [Mew-dist 15045] Re: thread                 
 3511  11/25/2000[16:09 JST]┃┗  NARA Susumu                         2k [Mew-dist 15046] Re: thread (Re: Set Config が
 3512  11/25/2000[16:26 JST]┃　┗  Shun-ichi GOTO                      2k [Mew-dist 15047] Re: thread                 
 3513  11/25/2000[16:30 JST]┃　　┗  Kazu Yamamoto (山本和彦)            2k [Mew-dist 15048] Re: thread               
 3498  11/24/2000[22:33 JST]┗  KIM Hyeong Cheol                    3k [Mew-dist 15033] Re: Set Config (C) が動きません
 3499  11/24/2000[22:55 JST]　┗  Hideyuki SHIRAI (白井秀行)          3k [Mew-dist 15034] Re: Set Config (C) が動きませ