[Mew-dist 12451] Re: cut line.

[Tatsuya Kinoshita]

On Thu, 17 Feb 2000 15:19:28 +0900,
Katsuya Tanaka <tanaka at example.com> wrote:

> ヘッダーのサブジェクトが以下の用に分割されていた場合、
> 
> =?iso-2022-jp?B?GyRC?=
> =?iso-2022-jp?B?JVUlISVzJT8lOCUiGyhKMjAwMBskQiEiTkkkKyRDJD8kRyQ5GyhK?=

> mew の画面では
> 
> > Subject: %U%!%s%?%8%"2000、良かったです
> 
> となります。
> これはなにがいけないのでしょうか？

Subjectの符号化が正しくありません。

本来は分割したそれぞれの行ごとに符号化すべきところを、いったん符号
化した内容を複数行に分断してしまっているようです。

ところで、どのソフトウェアを使うと、上記のようなSubjectが作られる
のでしょうか。

-- 
木下達也 (Tatsuya Kinoshita)
E-mail: tats at example.com, tatsuyak at example.com