[Mew-dist 12127] Re: header encoding

[早間義博]

From: SAKAI Kiyotaka <ksakai at example.com>
Subject: [Mew-dist 12114] Re: header encoding
Date: Mon, 24 Jan 2000 14:18:53 +0900
Message-ID: <20000124141840A.ksakai at example.com>

ksakai> >> In article <20000124.125905.70189969.pooh at example.com>, Kazu Yamamoto (山本和彦) <pooh at example.com> writes:
ksakai> 
ksakai> >> Mew 1.95b18 を使用しています。
ksakai> >> Subject: [vine-users:018370] Re:ノートPCのpcmciaについて＿に混ぜてください！
ksakai> >> と言うメールに応答したところ
ksakai> >> Subject: [vine-users:018374] Re: =?iso-2022-jp?B??= pcmciaについて＿に混ぜてください！
ksakai> >> となってしまいました。
ksakai> 
ksakai> > Mule 2.3 を使うとそうなるようですね。(Emacs 20.5 では、そうならない。) 
ksakai> > 後で原因を調べてみます。
ksakai> 
ksakai> Mule-2.3 では
ksakai> 
ksakai>  (mew-header-encode-string "ノートPCのpcmciaについて＿に混ぜてください！" 8))
ksakai>    → ("=?iso-2022-jp?B?GyRCJU4hPCVIGyhCUEMbJEIkThsoQnBj?="
ksakai>        "=?iso-2022-jp?B?bWNpYRskQiRLJEQkJCRGGyhC?="
ksakai>        "=?iso-2022-jp?B?GyRCITIkSzouJDwkRiQvJEAkNSQkISobKEI=?=")
ksakai> 
ksakai>  (let ((mc-flag nil))
ksakai>    (mew-header-encode-string "ノートPCのpcmciaについて＿に混ぜてください！" 8))
ksakai> 
ksakai>    → ("=?iso-2022-jp?B??="
ksakai>        "=?iso-2022-jp?B?GyRCITIkSzouJDwkRiQvJEAkNSQkISobKEI=?=")
ksakai> 
ksakai> のように、mc-flag の値が違いで mew-header-encode-string の戻り値が変わっ
ksakai> てきますので、これが影響しているように思います。
ksakai> 
ksakai> とりあえず以下のパッチのように mc-flag を nil に設定している箇所を外し
ksakai> てみたところ、この問題は回避できましたが、このパッチでは副作用があるか
ksakai> もしれません。

パッチあててみました。回避出来ています。ありがとうございます。

早間