[Mew-dist 12994] Re: raw iso-2022-jp in subject field

[KOIE Hidetaka ( 鯉江英隆 )]

From: Shun-ichi GOTO <gotoh at example.com>
Subject: [Mew-dist 12989] Re: raw iso-2022-jp in subject field
Date: Thu, 18 May 2000 01:52:08 +0900

  | このフラストレーションはJISで送られてきたメールのSubject:を読めない、
  | あるいはそういったメールに返信するときにこまる、ということでしょうか。

サマリバッファで , を打鍵すれば
めでたくサブジェクトは見られるのですが
MEWは自動的にはiso-2022-jpとして表示してくれないところに
イライラするのと、もう一つは
「生subjectは違法である」ということを納得してもらえないところに
イライラしてます。つまり彼らは
  * Subject:に生JISを入れることができるMUA(ELM,mnews)をつかっていて
  * デフォルトの設定ではMIMEエンコードするようになっているのにもかかわらず
  * 生JISは違法ではないと主張し
  * エンコードしないように設定し
ています。で、そういうメイルは
「us-asciiとしてsubject:を見るのだ」と自分で納得すれば
問題が閉じるにちがいないと考えました。

  | ## というか、相手はMIME Subject:を理解できるMUAなんですよね？

少くともiso-2022-jpに関してはデコードできるようですが
charsetを理解しているのかどうかは不明です。

  | # mew-message-decode-header.el は以下のアドレスから入手可能です。
  | # http://www.imasy.or.jp/~gotoh/mew.html
  | #
  | # ただし、Mew-1.95b4以降ではあまりまじめに試してないので
  | # 動かないようならご連絡ください。

当面はGOTOさんのlispをつかってすっきりした気分になりたいと思います。

--
KOIE Hidetaka 鯉江英隆 <hide at example.com>