[Mew-dist 13005] Re: .emacs

[早間義博]

From: Kazuteru OKAHASHI <kaz at example.com>
Subject: [Mew-dist 12996] Re: .emacs
Date: Thu, 18 May 2000 14:18:51 +0900
Message-ID: <20000518051802.574.qmail at example.com>

> 岡橋と申します。
> 
> On Thu, May 18, 2000 at 12:10:29PM +0900,
>  Kazu Yamamoto <kazu at example.com> wrote:
>   > 
>   > > Emacs 20.6 / Mule 4.0 (HANANOEN) に変更したところ送信時に変換がされず
>   > > EUC のままで入ってしまいます。
>   > 
>   > 同様の設定を使っていますが、僕はうまくいっています。つまり、name に生
>   > の日本語を設定しても、ちゃんと符号化します。
> 
> # スレッドの最初のメイルを消してしまったので文脈を理解していませんが
> 
> Mew-1.94.2 on Emacs 20.6/Mule 4.0 (SunOS 5.6) で本文日本語のメイルを
> 送ると、charset=iso-2022-jp が付くのに本文は EUC のままという現象に
> 遭遇したことがあります（再現性もあります）。自分が使う環境ではないこ
> ともあって追及しきれませんでしたが、その時は
> 

試して見たのですが、ダメでした。
何か簡単な設定ミスと考えていたのですが、他に同じようなミスをした方
がいないようですね。
調べた所次の状態です。
(１) .emacs に定義している name の値は EUC で 早間義博 となっています
(２) メールのヘッダには 「From: Áá´ÖµÁÇî」のように入っている。
     ここ読めなかったら申し訳ありません。
     フランス文字？とドイツ文字？ が混じっているみたいです。
(３) 自分宛に送ると「From:=?iso-8859-1?Q?=C1=E1=B4=D6=B5=C1=C7=EE?=」
     と受け取れます。
     この値は name で記入した漢字の１６進数表示です。
(４) 表示はメールの送信前と同じようにフランス文字？とドイツ文字？
     が混じっているみたいです
(５) From: の位置に漢字を自分で入力すると希望どおり =?iso2022jp
     で送られます。

早間