[Mew-dist 14276] localhost からメールを移送出来ません

[早間義博]

ソフトウエアリサーチの早間です。
 Mew version 1.95b63 を同じ設定で２台のコンピュータで動かそうとし
ているのですが片方ではメールを +inbox に持って来ません。
 .mew に次の設定をいれています。
              ("default"
                 ("user" . "yossi")
                 ("name" . "myname")
                 ("inbox-folder" . "+inbox")
                 ("smtp-msgid-domain" . "mydomain.jp")
                 ("mail-domain" . "mydomain.jp")
                 ("dcc" . "yossi at example.com")
                 ("msgid-domain" . "mydomain.jp")
                 ("smtp-server" . "localhost")
                 ("pop-auth" . pass)
                 ("pop-server" . "localhost")
                 ("pop-user" . "yossi")
                 ("pop-delete" . t)
                )

i を実行すると *Mew Message に
---------------------------- ここから ---------------------------
Connecting to the POP server ... done
Communicating with the POP server ...
POP password: 
POP password: .
POP password: ..
POP password: ...
POP password: .......
Sending your POP password to the POP server ... 
Communicating with the POP server ... 
No new message
---------------------------- ここまで ---------------------------

telnet で pop3 にアクセスすれば下記のように読むことが 

---------------------------- ここから ---------------------------
$ telnet localhost pop3
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
+OK cesdis POP3 Server (Version 1.005l) ready at <Wed Sep 27 16:55:10 2000>
user yossi
+OK please send PASS command
pass password
+OK 30 messages ready for yossi in /usr/spool/mail/yossi
retr 1
+OK message 1 (1078 octets):
X-POP3-Rcpt: yossi at example.com
Received: from localhost (yossi at example.com [127.0.0.1])
        by cesdur.src.co.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id GAA00380
        for <yossi at example.com>; Wed, 27 Sep 2000 06:58:33 +0900
    略
.
quit
+OK cesdis POP3 Server (Version 1.005l) shutdown.
Connection closed by foreign host.
---------------------------- ここまで ---------------------------

パスワードは他と異なった値を設定しているので別のコンピュータにアク
セスした場合はパスワードエラーになります。mew で i を指定したとき
には確実に localhost と通信しています。
また $HOME/MAIL にある .mew から始まるファイルをすべて削除し、
ディレクトリ inbox の中も空にしましたが変化はありません。
読めないメールは /usr/spool/mail/yossi ファイルを今使用している機
械に転送し、この機械の /usr/spool/mail/yossi にコピーをし、mew で
処理しました。