[Mew-dist 14320] Re: Scanning Raw JIS Subject + alpha Mew(STRICT mode)

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: NARA Susumu <nara at example.com>
Subject: [Mew-dist 14304] Re: Scanning Raw JIS Subject + alpha Mew(STRICT mode)

> 以前に化けていても見えた方が良いって言いましたが、実際にそういうメール
> を受信すると、サマリ表示が乱れてしまいます。

送っていただいたメールでテストしました。

ある scan-form では、mew-substring がエラーになったので、エラーを起し
たときは、"**BROKEN STRING**" を返すようにしました。化けた文字列を
Emacs ではうまく処理できないようなので、こうするしかありませんでした。

それで、nara さんが言っているのはこのエラーのことではないような気がし
ています。

もちろん、iso-2022-jp である文字列に対して shift_jis というラベルがあ
るのですから、化けて当然です。しかし、この化けた文字は、その行で閉じて
おり、他の行へは影響を与えてないように思えます。これは意図通りです。

一体「乱れる」とはどういう状態のことを言っているのでしょう？

--かず