以下の内容のメールを送ってくる多くの MUA では、 To: =?iso-2022-jp?B?GyRCJEAkbCQrGyhC?= <foo at example.com> これを To:だれか <foo at example.com> この様にして送られて来ます。 これは、"" によって囲われているのでデコードしないと言う事なのだと思う のですが、ASCII 以外の文字をエンコードするとあるけど、"" は別なのでしょ うか？ --nara