[Mew-dist 17026] mewls problem?

[shuzo at example.com]

中村と申します．

#sendできなかったようですが，もし2通届いたら申し訳ありません．

つい最近MLに入って間違って#helpメールをmew-dist宛に出してしまい，
申し訳ありませんでした．

さて，MLに入っていきなり質問でさらに申し訳ないのですが，
mewlsでFrom:や To:などが本文にあると，本文の方のTo:やFrom:を
表示してしまうという現象が起きています．
みなさんのところではそういう現象は起こっていませんか?

例えば，From:についてですと
[Mew-dist 17023]のメールは元々
From: Kazu Yamamoto <kazu at example.com> (山本和彦)
ですが，本文に
From: 弓岡 也守輝 (YUMIOKA Yasuteru) <te-kun at example.com>
とあるため，Summaryには弓岡さんの方が表示されています．
#おそらくこのメールも弓岡さんからのメールと表示されると思います．

mewls.cのソースを見てみると，print_field()の中で1行1行DEFAULT_FIELDSに
マッチするものを探し，マッチしたfieldのポインタを覚えておくように
しているようですが，後ろの行で同じfieldが見つかったら，
上書きしてしまっているように見えます．
これは1つのfieldにマッチしたものがはじめに見つかったら
後は探さないようにするのが正しくはないでしょうか?
#RFCは読んでいないので，馬鹿げたことを言ってるかもしれません

ちなみに私の環境はBeOS R5 + Emacs 20.7 + mew-1.95b117という
マイナーな環境です．

BeOSにはusleep()という関数は用意されていないので，mewls.cの
1010行目の
usleep(wait_for);
をコメントアウトしてあります．

もし，FAQや既知の問題(?)であれば申し訳ありません．
-----
shuzo