[Mew-dist 17226] Re: b119

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: Hideyuki SHIRAI (白井秀行) <shirai at example.com>
Subject: [Mew-dist 17202] Re: b119

> この "テストてすと" が生JIS で書いてあると、
> 丁度同じ化け方になります。

田園都市線内での必死の追跡の結果、以下のことが分りました。

(1) 生 ISO-2022-JP には、";" が含まれることがある。こんな文字列を、
    MIME パラメータの区切りである ";" で split すると、変なところでちょ
    ん切れる。結果として、エラーを起し、Mew ではマルチパートがシングル
    パートとして表示されていた。(鯉江問題)

(2) これを解決するために、";" で split するまえに、生 ISO-2022* を
    内部コードに直すようにした。

(3) すると、
	(mew-addrstr-parse-value-list "inline; filename=ふぁいる.doc")
    のように、内部コードが引数に渡る。結果として、非 ASCII に対し、aset 
    してしまう。

    Emacs 20.7：
	(setq foo "xxx") (aset foo 0 ?あ) → foo = "\"xx"
    Emacs 21:
	(setq foo "xxx") (aset foo 0 ?あ) → foo = "あxx"

    というわけで、Emacs 21 では問題ないけど、Emacs 20.7 では化ける。
    ＃仕様かバグか分らないけど、気持は分るよ。:)


生 ISO-2022 では、";" や '"' などが現れるので、処理が難しいです。
＃生 Shift_JIS で問題なのは "\" のみか？

--かず