[mew-dist 18061] Re: 日本語FromでSubjectがずれる

[SAITO Tetsuya ( 齊藤哲哉 )]

さいとです．

From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com>
Subject: [mew-dist 18049] Re: 日本語FromでSubjectがずれる
Date: Fri, 13 Jul 2001 00:08:09 +0900 (JST)
Message-ID: <20010713.000809.39010791.kazu at example.com>

kazu> > 誰も報告してないということは私の環境の問題かもしれませんが，2.0pre1 の
kazu> > ちょっと前あたりから，From: に日本語が入っていたり，Addrbook で日本語
kazu> > の別名を付けていたりすると，Summary バッファの一覧表示が1文字分ずれて
kazu> > しまいます．
kazu> 
kazu> ？？？
kazu> 
kazu> どこが、どうずれていますか？

From: SAITO Tetsuya (齊藤哲哉) <tetsuya at example.com>
Subject: [mew-dist 18027] 日本語FromでSubjectがずれる
Date: Thu, 12 Jul 2001 07:39:08 +0900 (JST)
Message-ID: <20010712.073908.125119645.tetsuya at example.com>

tetsuya>    71  07/10 ISOBE/ 磯部則  [mew-dist 18000] I'd like to use 'Maildir' of qmail.
tetsuya>    72  07/10 Yasunari Momoi [mew-dist 18001] Re: I'd like to use 'Maildir' of qmail.
tetsuya>    73  07/10 ISOBE/ 磯部則  [mew-dist 18002] Re: I'd like to use 'Maildir' of qmail.

[mew-dist 18001] だけ Subject の開始位置がずれてますよね？

Addrbook の場合にも

    1  07/02 To:kitty at example.com b126 release note                                                               
 <20010702.032337.77765830.tetsuya at example.com> <nil>
    2  07/02 To:かずさん    b126 release note                                                               
 <20010702.032337.77765830.tetsuya at example.com> <nil>

こんな感じになります．

-- 
さいとてつや (tetsuya at example.com)