Addrbook の <nickname> の欄に " で囲んで空白（0x20）を含む名前を使って います。im を使っていた時にはそれらの空白は忠実に summary に反映されて いましたが今では連続する複数の空白文字が一つにまとめられるようになって しまっています。いつの時点でこの現象が出始めたか定かでありません。お知 らせまで。