[mew-dist 18304] big5

[Tetsuhiro Nisikawa]

はじめまして、奈良県に住む西川というものです。

さて、普段会社でも家でもMewを使っていて、これぞ究極のメーラーと気にいっ
ているのですが、自分では解決できずに困っていることがあります。

問題はFrom:フィールドにbig5を含んだメールのみで起こるのでbig5の文字列
処理の部分に問題があると思っているのですが、お知恵を拝借できればと思い
メールします。

(困っている点)
台湾の方とメールをやりとりしていて、From:フィールドに=?big5で始まる文
字列が入っているメールを受けるとSubject:フィールドが正常に表示されない。

(再現手順)
まず以下の内容のファイルを1という名前で作成

From: =?big5?B?Sm9lLllhbmcgKLeop9Oyuyk=?= <XXX at example.com>
To: ABC at example.com
Subject: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

次に以下の内容のファイルを2という名前で作成

From: ABC at example.com
To: XYZ at example.com
Subject: ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

出来た1, 2を自分のメールフォルダ内の適当なところにおいてPackしてみると、

    1  07/30 Joe.Yang (F
    2    0

とSubjectフィールドがぐちゃぐちゃになって表示されます。

(使っている環境)
FreeBSD4.3Releaseでmule-2.3、その上でmew-1.94.1とmew-1.94.2の両方を試
してみましたが、同じことが起きています。

何か分かりますでしょうか？宜しくお願い致します。