From: 弓岡 也守輝 (YUMIOKA Yasuteru) <te-kun at example.com> Subject: [Mew-dist 16844] Re: biff locked > そもそも、同じサーバに複数のプログラムが同時にアクセスすれば、変なこと > になっても仕方ないですよね。 そんなことはありません。POP サーバは、最初のクライアントの認証が済んだ 後に、そのユーザのスプールをロックし、競合を回避します。 --かず